Prevod od "to nesnesu" do Srpski


Kako koristiti "to nesnesu" u rečenicama:

Já nevím co to slovo znamená... ale déle už to nesnesu.
Ne znam šta ti to znaèi ali ja više ne mogu da se suzdržim!
Já to nesnesu. Odvezu tě odtud.
Moramo da zatvorimo radnju i odemo iz Rima.
Jejich problémy se někdy týkají víry, jejich poslání, smyslu jejich života a já už to nesnesu.
Neke njihove nevolje svode se na veru zvanje, svrhu njihovih života, a ja to više ne mogu.
Gerry, je tady! - Už to nesnesu!
Jerry, ona je ovde, ne mogu to više podneti.
Já už to nesnesu. Už prostě nemůžu.
Више не могу то да поднесем.
"Hej, tyhle podlahy jsou pekelně špinavé, já už to nesnesu!"
HEJ! OVAJ POD JE PRLJAV K'O ÐAVO I JA TO NEÆU VIŠE DA TRPIM!
Pořád mě osahává, já už to nesnesu.
Stalno me dira. Više to ne mogu podnijeti.
Oh, to je dnes horko, už to nesnesu
Oh, tako je sparno noæas. - Ne mogu to više da podnesem.
Ste tak primitivní, že to nesnesu.
Nisam ni pomislila da ste toliko primitivni.
Sere mě tak moc, že už to nesnesu.
Nervira me toliko da ne mogu da podnesem.
Chlapi na rande co se drží za ruce, osahávají se, líbají se...to nesnesu.
Muškarci na sastancima, ruèice, poljupèièi... Ne mogu više!
Takhle na mě nemluvte, to nesnesu.
Ne razgovarajte tako sa mnom. To neæu trpeti.
Umožňujeme ti získat výjimečné vzdělání, a ty jsi nevděčná a malicherná a to nesnesu.
Omoguæujemo ti da imaš ovo rijetko obrazovanje, a ti si nezahvalna i sitnièava i uvrijeðena sam.
A opravdu to nesnesu všechno dohromady.
I stvarno mrzim kad se skupe zajedno.
Miluju tě, ale jestli tě dostanou, už tě nikdy neuvidím, a to nesnesu.
Ja te volim. Ali ako te uhvate, nikada više te neæu videti, a to ne mogu podneti!
Ale ne s tím že moje celá kariéra je ztráta času, to nesnesu.
Èinjenica da mi je cijela karijera bila gubljenje vremena je onaj dio koji mrzim.
I přes to, nesnesu pomyšlení, že budu stát proti vám.
Ne mogu da podnesem misao o borbi do smrti s tobom.
Nemohu to udělat, už to nesnesu.
Ne mogu više... ne mogu to da podnesem.
Pojď ven. - Já už to nesnesu.
Не могу да поднесем ово више!
Víš, musíš to ze sebe dostat, už to nesnesu
You know, you gotta get it out I can take it
Měl jste pravdu. A já to nesnesu... Tuhle nespravedlnost.
Били сте у праву и то не могу да поднесем.
Je mi tak strašně smutno, že to nesnesu.
Toliko mi nedostaje da ne mogu više da podnesem.
Roberto. Už dál nemůžu...už to nesnesu.
Roberto, ne mogu to više podnijeti.
Vím, že to myslí dobře, ale já už to nesnesu.
Znam da nema loše namjere, ali ne mogu više.
Bolest po celém těle, zvracení... je mi tak zle, že to nesnesu.
Boli me celo telo, povraæa mi se. Ne mogu da podnesem.
Ty tvé přezíravé poznámky o Bartolomějovi, to nesnesu.
Rekao si ponižavajuæe stvari o Bartolomju. Preko toga ne mogu preæi.
0.42820119857788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?